Individual Entry

世界へ!!!

こんにちは、海外担当のLouisです。
僕自身、またマーベラスでも、いやいや、日本全体、もしくは全世界で、初めてフランス人が日本語でブログを書くことになりましたって気がします!(気がするだけです)

世界といえば毎年この時期に日本は世界中から注目されていると思います。
海外のビデオゲームファンが期待する東京ゲームショウがやって参りました!

次世代機の世代に入ってから、日本のゲームは海外マーケットに弱くて、売れなくなるという傾向がありますが、全世界のユーザーは日本人しか作れないゲームがまだたくさんあると信じていますので、全世界からまた大勢の記者やビデオゲームファンが来日します。

海外のファンのためにマーベラスブースでは今年もちゃんと海外向けのラインアップを用意しております。
しかも、今回は日本でもまだ未発表ですが、カリスマ・クリエーターとのすごい発表があります!!是非期待してください!

では、東京ゲームショウで待ちしておりますので是非マーベラスのブースにお越しください!

ライセンス&ローカライズグループ
ルイ


Hi, my name is Louis and I'm in charge of the overseas business at Marvelous.
I was asked to write one page in Japanese for our TGS blog. Personally, it is the first time I'm writing a blog but after thinking about it, it must be the first time that a French guy is writing a blog in Japanese in the world! (to the French who already had to write a blog in Japanese, just ignore my previous sentence ^^;)

Since we got into the next-gen console era, everyone is saying that Japanese games are lagging behind Western games and don't fit the Western taste anymore.
However, despite all these gloomy predictions, everyone (including me) is waiting for TGS and is expecting Japanese publishers to be announcing some pearls that only them can make.

To all the Japanese game lovers who will make the trip to Japan for TGS, Marvelous has prepared a really nice line-up for you.
Besides, we will have big announcement (something that hasn't even been announced in the Japan press yet) that will involve a charimastic Japanese creator on the first day of TGS!!!
So, stay tuned.

Anyway, I'm looking forward to seeing you at our booth.

A bientot !

License & Localization Group
Louis
No comments yet:



このアイテムは閉鎖されました。このアイテムへのコメントの追加、投票はできません。

Meta Information:

タイトル: 世界へ!!!
投稿日: '08/09/20 - 10:05
カテゴリー: General
次の記事:  » 元気があれば…
前の記事:  « ホームラン予告☆

HOME