目の前の青いヘルメットのカートを抜きたい！不利な4サイクルエンジンで2サイクルのカートを追うカペタ。アクセルを踏み抜くだけではこのスピードが限界。勝負をかけた下りのヘアピンカーブ、コースのイン側から突っ込んだ——。戦いは終わり、カペタは青いヘルメットの少年ナオミと、その母・奈々子と対面する。握手を求めてきた奈々子の前で、勝敗を決めるのはカートの性能だけなのかと憤るカペタ。それを見たナオミはカペタに向かって……!?

脚本 ★	上代　務
絵コンテ ★	濁川　敦
演出 ★	濁川　敦
作画監督 ★	金沢比呂司