後ろから5番目と最悪のスタートを切ったカペタ。カートに刻まれた傷跡が、レースが熾烈な格闘戦であることを物語る。背後からはカペタを追い抜こうとするクルマが迫る。「オレが走りたい場所を、譲っちゃダメなんだっ!!」。練習の時のように誰にも邪魔されず気持ちよく走るには——。前にいるカートの“隙間”に突っ込んでいくカペタ。タイヤの浮き上がりも省みず激しい追い抜きをかける様子に、奈々子とナオミ、そして観客の目は釘付けになっていく。

脚本 ★	上代　務
絵コンテ ★	まつみゆう
演出 ★	西村大樹
作画監督 ★	金沢比呂司